译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
浇策(ce)划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有(you)谁把我掩埋?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
舍(she)弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
[5]陵绝:超越。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。