译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这件穿了多年(nian)的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
我不能到河(he)桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
老(lao)汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
天上升起一轮明月,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑴六州歌头:词牌名。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
④惨凄:凛冽、严酷。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。