译文
手拿宝剑,平定万里江山;
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受(shou)磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
神女瑶(yao)姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
美好(hao)的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
3.怜:怜爱,痛惜。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
[5]陵绝:超越。