译文
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
半亩(mu)大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓(xiao)钟。
白粉敷面黛黑画眉,再(zai)把一层香脂涂上。
其一
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
优渥(wò):优厚
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
则:就。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。