译文
本来就(jiu)多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较(jiao)世上功名?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛(jing),让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。