译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀(xiu)。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
纯净(jing)芳香(xiang)能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
魂(hun)啊回来吧!
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。