译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青(qing)蓝的天上高挂(gua)着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶(tao)醉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
虽然你未(wei)必会遭暗算,把生命葬丧,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(19) 良:实在,的确,确实。
(9)恍然:仿佛,好像。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”