译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
望见了池塘中的春水,让已(yi)经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
自被摈弃不用便开始衰朽(xiu),世事随时光流逝人成白首。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出(chu)强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(1)吊:致吊唁
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
[15] 用:因此。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。