译文
桐城姚鼐记述。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一(yi)时错失贤能(neng)之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公(gong)卿将相。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我心郁郁多么愁闷,真想东(dong)归返回故乡。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
2.白日:太阳。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
7、鞍马尘:指驰骋战马。