译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢(xie)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易(yi)变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴(chi)心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
绳:名作动,约束 。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。