译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
吃饭常没劲,零食(shi)长精神。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆(yuan)盘送来肥美的白鱼鲜。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
寒梅最能惹起人们(men)怨恨,因为老(lao)是被当作去年开的花。
女子和男子的故事始于一次(ci)邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但(dan)毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免(mian)有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把(ba)枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁(jia)之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
严郑公:即严武,受封郑国公
〔18〕长句:指七言诗。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑵语(yù预):告诉.