译文
纵使飞到天地的(de)(de)尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
把小船(chuan)停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
花:喻青春貌美的歌妓。
①池:池塘。
(10)义:道理,意义。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(67)信义:信用道义。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。