译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺(pu)张,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
醒(xing)时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
众:大家。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑺缘堤:沿堤。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。