译文
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
青泥岭多么曲折绕着山(shan)峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
出塞后再入塞气候变冷,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行(xing),时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾(ji),狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
1.北人:北方人。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。