译文
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀(ya)(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
水池上的(de)朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧(wu)桐又飘落几个叶片。明月已露(lu)出秋(qiu)天(tian)的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我本是像那个接舆楚狂人,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
这样的乐曲(qu)只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑨俱:都
驾:骑。
[22]宗玄:作者的堂弟。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。