译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这(zhe)样吗?”群臣无人回答。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
剑术并非万人之敌,防防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
有幸陪(pei)天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
22、云物:景物。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。