译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡(xiang)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
今天是清明节(jie),和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬(se)。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。