译文
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留(liu)着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
(题目)初秋在园子里散步
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
轲峨:高大的样子。
16.硕茂:高大茂盛。
5.恐:害怕。
揜(yǎn):同“掩”。
下陈,堂下,后室。
无所复施:无法施展本领。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。