译文
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云(yun)。鹧鸪声响起的地方住着(zhuo)数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
读尽了诗书(shu),你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
昔日石人何在,空余荒草野径。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
乌云散去,风雨初(chu)停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
足脚。
34.相:互相,此指代“我”
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⒄端正:谓圆月。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。