译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之(zhi)创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我家有娇女,小媛和大芳。
流落他乡头上已经生出白发,战(zhan)后的家乡也只能见到青山。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
快快返回故里。”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
96、备体:具备至人之德。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
③香鸭:鸭形香炉。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。