译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
太阳从东方升起,似从地底而来。
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
您一向小心地奉养双亲,使日子过(guo)得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊(jing)。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并(bing)连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(5)篱落:篱笆。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。