译文
那百尺高(gao)的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片(pian)清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
懒得摇动白羽扇(shan)来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
你将在沙漠留恋地回望京(jing)都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉(jue)枕被一片寒凉。
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
山际:山边;山与天相接的地方。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。