译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
夜雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅(lv)馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
咸平二年八月十五日撰记。
有一个(ge)楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿(chuan)透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
你抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青(qing)苔上。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
传言:相互谣传。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(28)己亥:999年(咸平二年)。