译文
驾驭着(zhuo)白马向西北驰去,马上佩带着金(jin)色的马具。有(you)人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热(re)血报(bao)效我的祖国。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑽墟落:村落。
10.亡走燕:逃到燕国去。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(7)值:正好遇到,恰逢。