译文
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡(xiang)异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂(tang)堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
魂啊不要去西方!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
16、出世:一作“百中”。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。