译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名(ming)叫(jiao)罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨(yuan),只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
6. 既:已经。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
病:害处。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。