译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)(de)船只行人悲愁之至。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去(qu)的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
石岭关山的小路呵,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴(hu)蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
12、香红:代指藕花。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
7.缁(zī):黑色。
②些(sā):句末语助词。