译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤(zao)通早。梦雨,春天如丝的细雨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦(ying)绕着深深的哀伤。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
他的母亲说:“(你)能(neng)够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
沧:暗绿色(指水)。
138、缤纷:极言多。
③盍(hé):通“何”,何不。
方知:才知道。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。