译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
传闻是大赦的文书到了,却(que)被流放夜郎去。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
咸平二年八月十五日撰记。
神君可在何处,太一哪里真有?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。