译文
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前(qian)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人(ren)悲哀。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了(liao)很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
天下起义军(jun)归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊(jing)心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang)，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
注释
⑼“江南”句：指南北远离，两地相思。
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。
11。见：看见 。
⑴哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。
⑦墨竹一派：善画墨竹的人，指苏轼。
[3]脩竹：高高的竹子。
玉箸：白色的筷子（玉筷），比喻思妇的泪水如注。
⑹帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
41、胞：原指胎衣，这里指膀胱。
⑷唐诸王孙：李贺是唐宗室之后，故称“唐诸王孙”。