译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚(qi),跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
说:“走(离开齐国)吗?”
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定(ding)要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝(gan)都要断绝了。
注释
(38)骛: 驱驰。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。