译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清(qing)醒地去(qu)欣赏。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝(bao)座都变为冷灰。
院(yuan)内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
驽(nú)马十驾
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
52.陋者:浅陋的人。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
②结束:妆束、打扮。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。