译文
泰山(shan)到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都(du)害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家(jia)，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
白雪似的杨花飘(piao)落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既(ji)要愁水又要愁风。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿(hong)毛之轻。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
注释
(27)命：命名。
4、檐（yán）牙：屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》：“廊腰缦回，檐牙高啄。”
冲冲：古读如“沉”，凿冰之声。
（55）休练卒：停止练兵。意思是结束战争。
②白白：这里指白色的桃花。
（81）知闻——听取，知道。
书shu帙（zhì）：书套。帙：包书的布套。