译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转(zhuan)了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放(fang)在鼎鼐中烹调了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(19)灵境:指仙境。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。