译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
快快返回故里。”
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息(xi)声中又迎来了一个新春。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
《诗经》说:“君子如果高兴纳(na)谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜(xi)怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根(gen)据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
①元日:农历正月初一。
⑧大人:指男方父母。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”