译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
要知道这江(jiang)楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
遥羡你在重(zhong)阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽(jin),你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡(dan)然无憾地与归去的春风辞别。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
实在是没人能好好驾御。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎(hu)看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
舞红:指落花。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
负:背负。
⑼丹心:赤诚的心。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。