译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰(qia)如火烧油煎。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
今天我来(lai)此(ci)登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
要问在座之中谁流的眼泪最多(duo)?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
注释
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。