译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢。
烛龙身子通红闪闪亮。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么(me)会是长期身处草野之人?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
魂啊不要去南方!
东西南北四方土地,哪边(bian)更长哪边更多?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⑦黄鹂:黄莺。
⑼低亚:低垂。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”