译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
忽闻渔(yu)歌(ge)唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
挣(zheng)破了那庄周的梦境,来到现实(shi)中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空(kong),谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴(wu)中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⒁碧:一作“白”。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(28)无限路:极言离人相距之远。