译文
魂魄归来吧!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房(fang),不忍进屋睡觉。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是(shi)国家祥(xiang)瑞?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我又回答:“天下没有不归附他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像(xiang)这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人