译文
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙(miao)计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
贪花风雨中,跑去看不停。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤(di)上杨柳依依。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(66)虫象:水怪。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
8.遗(wèi):送。