译文
不吝惜(xi)很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
禾苗越长越茂盛(sheng),
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
下空惆怅。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
浓浓一片灿烂春景,
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。