译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没(mei)有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共(gong)鸣。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天(tian)堂。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
139. 自附:自愿地依附。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
河汉:银河。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
3.虐戾(nüèlì):
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
楚腰:代指美人之细腰。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。