译文
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
楚南一带春天的征候来得早，
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
鲁阳有(you)什么德行(xing)，竟能挥戈驻日？
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为(wei)坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强(qiang)健如秋日雄鹰。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥(mi)漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
注释
名：起名，命名。
⑷惘（wǎng）然：恍惚，忧思的样子。
102.美:指贤人。迈：远行。
⑹何事：为什么。
29.觞（shāng）：酒杯。
56、隐隐：和下面的“甸甸”都是象声词，指车声。
⑷长笛：古管乐器名，长一尺四寸。
⒅“冠盖”三句：冠盖：冠服求和的使者。驰鹜（wù）：奔走忙碌，往来不绝。若为情：何以为情，犹太今之“怎么好意思”。