译文
我东西漂泊,一(yi)再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着(zhuo)本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
周先生隐居在丹阳横山,开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又(you)有几多?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
音尘:音信,消息。
62蹙:窘迫。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
过,拜访。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
(5)抵:击拍。