译文
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
从道州城向西走一百多步,有(you)一条小溪。这条小溪向南流(liu)几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合(he)避世隐居的人(ren)和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可(ke)以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻(ke)在石上,明白地告诉后来人。
举杯邀(yao)请明月,对着身影成为三人。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑼翰墨:笔墨。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。