译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
皇帝在宫中像白日(ri)一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
晚上洞庭湖畔停宿的无数(shu)大雁,还(huan)没等到天亮(liang)就都急切地往北飞。
今(jin)日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂(lan)。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。