译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
鲧经营了(liao)哪些事业?禹是什么使他事成?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在(zai)眼(yan)下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿(er)慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白(bai)天黑夜都忙碌。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
早晨(chen)才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
想来江山之外,看尽烟云发生。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑫成:就;到来。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑥解:懂得,明白。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。