译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
然而燕昭王早就死了,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢?
将水榭亭台登临。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少(shao)。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生(sheng)变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及(ji)山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
①金天:西方之天。
(8)左右:犹言身旁。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
地:土地,疆域。
56. 检:检点,制止、约束。