译文
我本是像那个接舆楚狂人,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
秋风(feng)里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的(de)(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我年轻时经过家乡的店(dian)铺,看见有北杂剧(ju)《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸(xiong)中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
⑴海榴:即石榴。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。